Friday, May 23, 2014

         I
                                                              1913 წ.
1. ძველი-ქართული სასულიერო პოეზია (VIII-X საუკუნეები) 
                                                              1914 წ.
2. სესავალი ეფრემ მცირის შრომისა "თარგმანება გსალმუნთა წიგნისა" ("ძველი 
საქართველოს." III, 1914 წ. )
                                                              1916 წ.
3. გალობანი ვარძიისანი (თამარ მეფის სამადლობელი საგალობელნი) თხზულება იოვანე შავთელისა, 1206 წლისა. (გაზეთი "საქართველო", 1916 წ. N:97)
                                                              1924 წ.
4. ჩახრუხაძე, პოეტი მოგზარუი (ნარკვევები საშუალო საუკუნეთა ქართული პოეზიიდან, გვ.12, ჟურნალი "კავკასიონი" 1924 წ. N1-2 გვ. 271-320; N3-4, 58-78)
5. "კავკასიონი" შესავალი საპროგრამო წერილი, 1924 წ. N1-2 
6. მეათე საუკუნის ძველ-ქართული ტექსტები. "ქება და დიდება ქართლისა ენისა" (აკად. ნ.მარის სამეცნიერო მოგზაურობიდან სინას მთაზე), 4 გვერდი (ჟურნალი კავკასიონი ) , 1924 წელი N1-2 , გვ.267-270).
7. პლატონის დისტიქონები, (შენიშვნა ჰექსამეტრისა და ჰენგამეტრის საზომის შესახებ ქართულ ენაზე, პლატონისეული, დისტიქონების თარგმანთა დართვით), 4გვ. (ჟურნალი კავკასიონი 1924 წ. N3-4 გვ.162-165 ) 1926 წ.
                                                              1926 წ.
8. რუსთაველიანა, 390გვ. (გამოცემა ცალკე წიგნად)
                                                              1927 წ.
9. რუსთაველიანაზე (პროფ. კ.კეკელიძის წერილს გამო ). 65გვ. (ჟურნალი "მნათობი", 1927 წ. N3 გვ. 193-220, N4. გვ.186-223).
                                                              1928 წ.
10. გრიგოლ ორბელიანის ახლად აღმოჩენილი ნაწერები, გვ.30 ("ჟურნალი ქართული მწერლობა", 1928 წ. N6-7, გვ.228-257).
                                                         1929-1932 წ.
11. ძველ ქართული წარმართული კალენდარი მე-5-8 საუკუნეთა ძეგლებში, 151გვ. (საქართველოს მუზეომის მოამბე, 1929-1939 წწ. ტ. VI, გვ.373-446; 1931-1932 წწ. ტ. VII , გვ.260-336 ).
                                                              1937 წ. 
12. შოთა რუსთაველი და მისი პოემა, 44გვ. (ქართული ტექსტი დართული აქვს შესავალი წერილის სახით ვეფხის ტყაოსნის საიუბილეო აკადემიურ გამოცემას  1937 წლისა განმეორებულია სხვა გამოცეემბშიც. თარგმანი ინგლისურ ენაზე დართული აქვს ვეფხის ტყაოსნის ინგლისურ გამოცემას 1938 წ.
13. შოთა რუსთაველი (ისტორიულ ლიტერატურული ნარკვევი) 73გვ. (კრებული "საქართველოს მწერლები შოთა რუსთაველს" 1937 წ. გვ.229-291, გამოიცა ცალკე წიგნად 1937 წ. ).
                                                              1938 წ.
14. რუსთაველის ეპოქის სალიტერატურო მემკვიდრეობა (მიმოხილვა XI-XIII საუკუნეთა ქართული მწერლობისა). 80გვ. (რუსთაველის ინსტიტუტის "რუსთაველის კრებული", 1938 წ. გვ.1-80). 
15. ნიკოლოზ ბარათაშვილი (ცხოვრება მძიმე შემოქმედება) 111გვ. (ჟურნალი "მნათობი", 1988, N9 გვ.124-189, N10 გვ.90-134. დაიბეჭდა აგრეთვე ნიკოლოზ ბარათაშვილის აკადემიურ გამოცემებში 1939 და 1945 წლებისა.

                                                              1939 წ.
16. ქართული მწერლობის ისტორიის მოკლე მიმოხილვა IV-XI საუკუნეები, 224გვ. (ჟურნალი "მნათობი", 1939 წელი NN 1,2,3,9,10,11 ).
17. დავით სასუნცი სომხური ხალხური ეპოსი, 34გვ. (დართული აქვს შესავალი წერილის სახით ქართულ გამოცემას , 1939 წ.).
                                                              1940 წ.
18. გრიგოლ ორბელიანის "მგზავრობა" , 10გვ. (ჟურნალი "მნათობი",1940 , N2 ,გვ.85-94).
19. აკაკი წერეთლის შემოქმედება , 37გვ. (დართული აქვს შესავალი წერილის სახით აკაკი წერეთლის საიუბილეო 7 ტომეულ გამოცემას, ტ.I. 1940 წ. ).
                                                         1941-1948 წ.
20. აკაკი წერეთლის ლექსები, ნარკვევი (კომენტარი, ტექსტის ისტორია, ქრონოლოგია) 124გვ. (1941წ.)(დართულია ორი რომაული ტომთან გვ. 621-744).
21. აკაკი წერეთლის მხატრული პროზა, 18გვ. წერტილი ტ.V , გვ.459-476).
                                                              1941 წ.
22. თამარ მეფის იანბიკონი, 39გვ. (ჟურნალი "მნათობი" , 1941 წ. N3.)
23. ლეონტი მროველი, ქართველი ისტორიკოსი VIII საუკუნისა , 60გვ. (ენიმკის მოამბე , 1941წ. ტ. X. გვ.93-152).
24. ძველ-ქართული მატიანე "მოქცევა ქართლისა" და ანტიკური ხანის იბერიის მეფეთა სია, 62.გვ (საქ. მუზეუმის მოამბე , 1941წ. ,XI. გვ.259-320).
25. ქართული დამწერლობის ძეგლები ანტიკური ხანისა , 16გვ. (ენიკის მოამბე, X ,1941. გვ.412-427 ).
26. სვანეთის საისტორიო ძეგლები ( ა. სვანეთის საისტორიო აქტები ; ბ. მატიანე სვანეთს ხევთა კრებისა). 174გვ. (ცალკე წიგნად საქ.მეცნ.აკად. გამოცემა, 1941 წ.).
                                                              1951 წ.
27. ილია ჭავჭავაძე (ცხოვრება, შემქომედება ) 140გვ. (ჟურნალი "მნათობი" , 1951, N6,7,8 განმეორებით დაიბეჭდა ილია ჭავჭავაძის აკადემიური გამოცემის (10 ტომეულის შესავალი წერილის სახით) ტ.I, 1951 წ. ) 1925-1929, 1937-1941, 1951-1955წ.წ. ილია ჭავჭავაძის ნაწარმოებთა პირველი სრულ აკადემიუ გამოცემასთან (1925-1929 წ.წ.) დართული ტესტოლოგიური ნარკვევები ) წერილები ტექსტისა და ქრონოლოგიის შესახებ და კომენტარები;
28. ტ.N1 ლექსები და პოემები. 104გვ. (ტ; I, გვ. 365-468 ;)
29. ტომები II,III მოთხრობები. 61გვ. (ტ. II გვ. 313-351 ).(ტ. IIIგვ. 289-310).
30. ტომი IV წერილები ლიტერატურაზე და ხელოვნებაზე, 35გვ. (ტ. IV ,გვ. 407-441).
31. ტომი V ერი და ისტორია 18გვ. (ტ. V , გვ. 273-290).
32. ტომები VI,VIII საქართველოს მატიანე, 30გვ (ტ. VIII , გვ. 312-350).
33. ტომი VIII, ცხოვრება და კანონი დასხვა პოლიტიკურ ეკონომიური ნარკვევები, 15 გვ.( ტ.VIII , გვ. 357-371).
34. ტომი IX პრესა , პოლემიკა ,ფელეტონები. 11გვ. (ტომი I გვ. 393-403).
35. ტომი X წერილები უცხოეთზე. 10გვ. (ტ. X გვ. 297-305) დასახელებული ტექსტოლოგიური ნარკვევები და კომენტარები შევიდა , ახალ დამატებათა დართვით, ილიას ნაწარმოებთა მეორე საიუბილეო გაომეცამში ( ტ.I , 1937, გვ.699-842 ტ.II 1942 წ. გვ.639-661 , ტ.III 1952,გვ.609-632 , და მესამე აკადემიურ გამოცემაში 1951-1955 წლებისა ტ.I 1951წ. გვ. 361-451; ტ.II , 1951წ. გვ. 577-636 ტ.III , 1935წ. გვ. 476-510 ტ.IV 1955 წ. გვ. 395-403, ტ.V. 1955 წ. გვ. 378-407 ).
                                                              1953 წ.
36. ვეფხისტყაოსნის ტექსტისათვის ( ტექსტოლოგიური ნარკვევი) , 118გვ. (დართული აქვს ვეფხისტყაოსნის 1953 წლის გამოცემას, რომელიც პ.ინგოროყვას რედაქციითა და შენიშვნებით გამოვიდა გვ.397-516). 
                                                         1949-1954 წ.
37. გიორგი მერჩულე, ქართველი X საუკუნისა , ნარკვევი ძველი საქართველოს ლიტერატურის, კულტურის და სახელმწიფოებრივი ცხოვრების ისტორიიდან , 104.გვ (ჟურნალი "მნათობი" , 1949 წ. N10,11) NN3,4,7,8,12; 1951წ. NN1,3,5 ცალკე გამოცემა-1954 წ.)
                                                                  II
ძველი ქართული მწერლობის ძეგლთა და XIX საუკუნის ქართველ კლასიკოსთა სამეცნიერო გამოცემები პავლე ინგოროყვას რედაქტირებით:
   გიორგი მერჩულე, ცხოვრება გრიგოლ ხანძთელისა ,1949წ.
   შოთა რუსთაველი , ვეფხისტყაოსანი , 1953 წ.
   ილია ჭავჭავაძე , თხზულებათა კრებული , აკადემიური გამოცემები : პირველი გამოცემა ( გამოვიდა 3 ტომი ; პირველი ტომი ალ.აბაშელის თანამშრომლობით, 1937წ. მეორე და მესამე ტომი პ.ინგოროყვას რედაქციით, 1941 და 1952 წ.წ.).
   მესამე აკადემიური გამოცემა გამოდის პ.ინგოროყვას რედაქციით 1951 წლიდან. 1951-1955 წლებში გამოვიდა პირველი 5 ტომი.
აკაკი წერეთლის თხზულებათა საიუბილეო გამოცემა :21-22 ტ. I და II ლექსები (ალ.აბაშელის თანამშრომლობით. 1940,1941 წ.წ. ).
ტ. IV მხატრული პროზა (პ.ინგოროყვას რედაქთორობიტ 1948წ.).
ნიკოლოზ ბარათაშვილი ნაწერების სრული კრებული (1930).
 ვახტანგ ორბელიანი . ლექსების სრული კრებული (1928წ. )
ქილილა და დამანი (ალ.ბარამიძის თანარედაქტორობიტ , 1938 წ. ).
ვისრამიანი (კ.კეკელიძის და ალ.ბარამიძის ) , 1938წ.
შაჰნამე (ა. ბარამიძის და ი.აბულაძის და კ.კეკელიძის და ა.შანიძის თანარედაქტორობით 1934წ..